【AO3翻译】太多糖对心脏不好
作者：Guessmysoul
译者：花酒酒
原作网：https://archiveofourown.org/works/13476408/chapters/30898209
评级：成熟
关系：C罗x梅西
出场人物：梅西、c罗、内马尔
额外的标签：糖爹，交替宇宙。
简介：不同的是，里奥21岁，克里斯39岁，但是克里斯看上去还是30岁，超级性感，里奥有点害羞，但克里斯很喜欢，内马尔是一个锄头，他真的是，我简直要下地狱了，我简直不敢相信我写了这个
过多的糖对心脏不好
此章简介
“所以你准备好了吗？”狮子点点头。他坐在内马尔旁边，看着应用程序如何下载到自己手机里，他无法相信自己在做什么，但他内心却充满了兴奋和好奇。
基本上来说，里奥是一名大学生，正在为自己的账单发愁，所以他决定找一个“糖爹”
第一章
那是星期五，每个人都在Rafinha的家，在一个漫长的一周后，Leo和他的朋友们决定，肯定要聚在一起玩电子游戏，喝点什么，看电影之类的。
杰拉德和里奥坐在沙发上玩电子游戏，安德烈斯非常专注的看着他们，焦急的等待着结果。最后轮到他上场了，另一边，路易斯和拉法尼亚，一边吃薯片，一边大笑，而唯一失踪的是内马尔。
奇怪的是，巴西人没有及时赶到，但他一定有什么好的借口，或者他只是睡着了。俩个小时后，内终于到了，他们已经开始看恐怖电影了。所以当内马尔来的时候，他们停下来欢迎他，巴西人看上去很高兴，他拥抱了所有人，然后坐在沙发上，就在路易斯和里奥中间。
在向内马尔解释了这部电影的主要情节后，他们又重新放了一遍，拉法尼亚坐在路易斯的另一边，手里拿着一碗薯条，内马尔转过身去看他，伸出手臂拿了几根薯条。这让路易斯心烦意乱，他转过头去看巴西人在干什么，他看到他带的手表十分惊讶。
“wow，那是什么？”路易斯叫到，杰拉德再次暂停了电影，大家都看着他。
“这？”内马尔举起手臂，把手表放在手腕上。
“多漂亮的手表啊！内！”Rafinha称赞的看着这只镶有大钻石的大金表。
“谢谢！”
“这是劳力士吗？！？！”杰拉德好奇的问道。
“是的。”巴西人满脸笑容的回答。
“你从哪弄来的？”狮子问到。
“这是我父母给我的，就像我小时候的生日礼物。”内马尔回答。
“酷，兄弟！”Rafinha说。之后，杰拉德又开始重新放映电影。
里奥试图把注意力集中在电影上，但内马尔回答这些问题的方式让他深思。
此外，里奥认识内马尔的家人，他知道他们并不富有，也不贫穷。但他知道内马尔和他一样也有奖学金，帮助他支付学习费用，所以他们决定给儿子买一块昂贵的手表，这有点奇怪，特别是考虑这个事实。而且内马尔的生日在四月，但如果内马尔这样说了，那也没关系。
·
·
·
·
几个星期后，里奥和他的朋友们计划在市中心的一家酒吧吃晚饭。那是当时那些时髦受欢迎的酒吧之一，虽然有点贵，但是他们还是决定去了，因为每个人都在谈论他。
当他们到达的时候，里奥在内马儿身边坐了下来，然后他双手拿起菜单，开始看价格，眼睛瞪的大大的，一切都太过昂贵了。
他看到他的朋友们也对价格有点失望，那是因为他们几乎没有去过像这个这么贵的地方，所以他们认为偶尔沉溺于这些奢饰品并没有错，但狮子很担心，是的，他带了钱，但不够消费这么多。
“里奥，你要点什么？”杰拉德问道。
“我不知道。”阿根廷人叹了口气。
“每样东西都有点贵，也许只是一杯龙舌兰酒。”
“只是这样吗？”盖瑞问道。
“是的，还有一道开胃菜。”里奥补充到，“”里奥补充到，“但是我
“里奥，想点什么就点什么。”内马尔说到。
“别看价格，我付钱！”巴西人面带笑容的坚持到。
“不，当然不是！”里奥抱怨。不 “内是对的，里奥，我们都可以帮你付，Rafinha说到。“我们今晚好好享受吧。”他补充到。
尽管朋友一再恳求，里奥还是只要了一杯龙舌兰酒和开胃菜。当女服务员把他们要的东西都内马尔表示，他点的众多菜里面有一个是给他的。里奥敢到羞愧，但内马尔坚持说，他为他点了一道特别的，阿根廷人最终接受了这道菜，但他向内马尔保证，他以后会付钱的，巴西人拒绝了。
当女服务员端上账单时，每个人都开始付钱，有的用信用卡，有的用现金。后来，轮到内马尔捐出自己钱的时候，他小心翼翼的打开了钱包，但由于里奥就坐在他旁边，他看到巴西人的钱包里面塞满了一捆钞票。里奥十分惊讶，他一生中从未见过这么多钱。
确定是哪个。”
“里奥，想点什么就点什么。”内马尔说到。
“别看价格，我付钱！”巴西人面带笑容的坚持到。
“不，当然不是！”里奥抱怨。
“内是对的，里奥，我们都可以帮你付，Rafinha说到。“我们今晚好好享受吧。”他补充到。
尽管朋友一再恳求，里奥还是只要了一杯龙舌兰酒和开胃菜。当女服务员把他们要的东西都内马尔表示，他点的众多菜里面有一个是给他的。里奥敢到羞愧，但内马尔坚持说，他为他点了一道特别的，阿根廷人最终接受了这道菜，但他向内马尔保证，他以后会付钱的，巴西人拒绝了。
当女服务员端上账单时，每个人都开始付钱，有的用信用卡，有的用现金。后来，轮到内马尔捐出自己钱的时候，他小心翼翼的打开了钱包，但由于里奥就坐在他旁边，他看到巴西人的钱包里面塞满了一捆钞票。里奥十分惊讶，他一生中从未见过这么多钱。
难怪内马尔对他点的菜都漠不关心，但是他从哪里得到这些的呢？他爸爸工作做的很好吗？但是为什么他所有的钱都是现金呢？他爸爸把他从巴西放出来都是不合逻辑的。
毒贩
这是他第二个想到的事情。内马尔是否参与毒品走私？阿根廷人找不到另一个答案，因为他非常清楚内马尔是一名咖啡师，而他的薪水并不高。里奥很担心，他脑子里冒出了千千万万的想法，但他试图把这些想法隐藏起来，不让别人知道。
·
·
·
几天之后，内马尔穿着一双新鞋来到学校，里奥注意到了它们，他的脸开始变得苍白。
“内，我需要和你谈谈。”阿根廷人在课间说。
“是什么？里奥？”
“我不觉得这是个好地方，你不介意的话我们下课去我的公寓谈吧。”
“……好。”内马尔有些疑惑，但是他并没有质疑。里奥只是某个需要人倾诉，或寻求建议，或者随意谈论某件事而已。
·
·
·
“那么，里奥，怎么了？”他们一到宿舍，坐在沙发上，内马尔开始问道。
“内马尔，你是我最好的朋友。”里奥开始和他的朋友一起坐在沙发上。“你知道你什么都能告诉我的，对吗？”里奥继续说。“如果你有什么问题，我可以帮你。”里奥把他的手放在了内马尔的肩上。
“是的，我知道？”巴西人的回答更像是一个问题，而不是一份声明。“里奥对不起，但我不知道发生了什么。”内小心翼翼的把里奥的手从肩上拿下来，“你还好吗？”
“这是我正要问你的问题！”里奥十分恼火。
“什么？为什么？！”
“你最近的表现有点异常。”里奥说。但是内马尔的表情说纯粹的混乱。里奥深呼吸了一口气，然后继续说：“我想说……我担心你赚钱的方式。”
内马尔的眼睛睁的大大的，他正要回答，但里奥先开口了，“我知道这不是你父母的，我担心这会失控…有一些康复中心…”
“哇！等等！你以为我在吸毒吗？！”
内马尔尖叫起来。
“好吧，也许不是消费，是销售。”
“哇！不！里奥！不！我不是毒贩！”
内马尔从沙发上站起来，提高了嗓门。
“内马尔，听着，没关系，让我来帮助你，我们可以一起克服。”里奥附身面对他的朋友，试图让他明白他有他的支持。
“里奥，看着我！”内马尔说，他绝望地上下举起双手，表明他完全没事。“我不是毒贩！”
“但是……所以…为什么？那你从哪？一个咖啡师赚不了多少钱…”里奥说糊涂了。
“好吧。”巴西人叹了口气。“我要告诉你，因为我认为你是我最好的朋友。”他又一次坐在沙发上。“我不想让你担心这个，但是请……”男孩拉着里奥重新坐在沙发上。“请不是指责我。”
里奥摇了摇头，他对情势感到紧张，嘴里说不出话来，内马尔表现怪异的原因，他还告诉他不要去指责，当然这不是好事。
“我有……”内马尔深吸了一口气，“我有一个糖爹。”
里奥惊呆了。他的眼睛瞪的大大的，但他竭力克制住自己的表情。他不知道该说什么，该做什么，他不想冒犯他的朋友，但他有一千个问题要问，这不是一个简单的情况。更糟糕的是看到内马尔的扑克脸，阿根廷人不知道该如何反应，也只能简单的说一句：“哦。”
“6个月前，我爸失去了工作，他不能给我寄钱了。”巴西人开始了。显然他需要一个好的理由来证明他的行为。“除了在咖啡馆工作之外，我不知道该怎么办，但老实说，我连房租都付不起。这就是为什么我决定这么做。”
“你父母知道吗？”
“当然不！”内马尔一想到他父母如果知道会发生什么，就开始笑起来。“事实上，我爸已经有了另一份工作，他开始继续给我寄钱。”
“相信我，但我爸爸告诉我他的新工作的时候，我试着停下来，但是糖碗有点……让人上瘾。”巴西人说，他的脸颊变得红润。
俩个男孩沉默了几分钟，不知道还有什么好说的，直到内马尔决定打破沉默。“你应该试试。”他说。让里奥的眼睛几乎从脸上冒出来，“我只是在开玩笑！”巴西人大声笑了出来。
“嗯，我不知道该说什么。”狮子回答到。
“你没必要这么做，但请不要告诉别人这件事。”内马尔乞求到。
“不会的。”狮子承诺到。
·
·
·
·
之后，他们再也没有讨论过这个话题，直到一个下午课后，内马尔看见里奥坐在书房里，头藏在双手后面，他在啜泣。
“里奥，你没事吧？”巴西人走进他。
“我……我失败了……宏观经济学。”阿根廷人看着内马尔说，他的眼睛和他的脸颊一样红，“我的奖学金…内，你知道如果我没有考到90分我就会失去他。”
“好的，但发生了什么事，你是在纠结这个话题，还是……”内马尔试图安慰他。
“有点，老实说，我没有花足够的时间来学习。”阿根廷人用纸巾擦了擦脸，“我的公寓租金又涨了200美元，我不得不买一个新的足球设备，因为不知道什么原因，教练决定买一个新的！”
“此外，我还得买一本新书，为统计学课程做研究。”里奥深吸了一口气，然后继续说下去，“我决定在一家咖啡馆开始工作，由于他们按小时给我发工资，我最近一直很忙…而且……”
“狮子，放松！你可以把纸条保存到下一部分，别担心。”
“如果我不能？！内，我太害怕了，我好累，压力很大，我不知道该怎么办。”里奥嘟囔道。
“里奥……别误会，但是……”内马尔看了看四周，看是否能说出他的意图：“你考虑过进入糖碗吗？”他小声说。
“不！我不能这么做！”狮子是尊贵的。
“好吧，这只是一个建议。”巴西人耸了耸肩。
一阵尴尬的沉默。内马尔坐在里奥旁边，阿根廷人试图擦去脸上已经干的眼泪。几分钟后，里奥平静下来了，他似乎在分析什么东西，他的眼睛茫然的看面前桌子上的一个随意的点。
“怎么…它是如何工作的？”他问，内马尔不解的看着他，“糖碗。”他补充到。
“里奥，如果你不确定的话……你应该……”
“我—我想试试。”
内马尔深吸了一口气，“有一个应用程序，你创建一个个人资料，然后开始和一些男人聊天。”
这位巴西人不确定他们是否应该在图书馆讨论这个问题，如果有人听说过这个问题，可能会有风险。“里奥，我们不应该在这讨论这个。”阿根廷人点了点头。
因为已经有点晚了，他们决定去里奥的地方私下谈谈。
当他们到达时，内马尔开始坐下来说话：
“我得说，这是全新的体验，改变人生！”每一次相遇都和以前完全不同，每个爸爸都是完全不同的。
内马尔向他展示了他手机的应用程序，以便让他知道它是如何工作的。“我和他们中的很多人在一起，我已经知道如何解读他们，寻找他们的真实意图。现在，我有三个糖爸爸，他们都对我很好。”
“三？？！！”
“是的，如果你想要的话，也可以只有一个。”巴西人笑了。“这取决于你和你的爸爸，有些人不喜欢你有更多的爸爸，因为他们想要感觉到他们的陪伴中有百分之百的承诺。”他耸了耸肩，“就我个人而言，我不喜欢那种类型的关系，我更喜欢找乐子，多见见他们。我爸爸们也知道这件事，他们觉得很好。”
“你跟他们在一起多久了？”
“嗯…自从我加入这个碗以来，我就一直和丹尼在一起，可以说我们是长期合作的。我和大卫·路易斯在一起已经有一个半月的时间了，上周我还遇到了一个叫埃迪森的新爸爸。”
内马尔继续讨论他在糖生活中的经历，他似乎很喜欢讲这些故事。他好像在讲童话之类的东西。
“所以你准备好了吗？”狮子点点头。他坐在内马尔旁边，看着应用程序如何下载到自己手机里，他无法相信自己在做什么，但他内心却充满了兴奋和好奇。
这款应用一被下载下来，内就帮里奥创建了他的个人资料，并提醒他一些基本的东西。
“是官方的，欢迎光临糖碗！”巴西人笑着说。
评论(20)